今回は、「翻訳の不自由さと楽しさについて語ってみよう」というテーマでお送りします。 ときどき自分のブログで、元は英語の内容を、説明のために翻訳することがあります。前々回も少し↓ beats-and-love.hatenablog.com すると、元の言葉がたった数行でも、…

もうすぐ２月も終わりですが、２月は忙しかった…という感想です。 昨年の春頃、私は引越しをした後で（そのときは、今のようにまた都内に戻ってくるとは考えていなかったのですが）、身の回りのことや、セッションルームの準備が整った後もしばらく暇でした…

今回は、「男はつらいよ～ギャングスタ・ラップの楽しみ方、Nate Dogg（ネイト・ドッグ）編～」と題して、こんな風にギャングスタ・ラップを楽しむのも面白いよ！という私なりの見方をご紹介します。 ☆☆☆ 小学生の頃の冬休み。お正月に父が、私と妹を映画館…

前回の記事で書くことに専念！と言いつつ、少し表示をいじってみたり、うっかりするとまだまだ、新ブログの調整に没頭してしまう危険のある私です。 旧ブログから移した記事の行間が空きすぎちゃってる点とかね……あちゃーと思うけど、こうも記事数が多いと、…

こんばんは～！少し、お久しぶりの更新です。 前回記事の日付がちょうど１週間前なので、今までの私のブログ更新ペースからすればお久しぶりって言えるよね！（笑） 今月は普段以上に忙しくも、楽しく過ごしていたのですが、人間ってどうしてこう…忙しいとき…

前々回◆「捨てる勇気。あなた自身を生きたいなら。」そして前回◆「よろこびのドミノ倒し」の流れに沿って、今回は、「あなたの理想を現実にするには」です。 ☆☆☆ 自分の理想って、実際にそれを経験してみるまで気づかないものだな！と、思ったことはありませ…